ヴォエスタルピネの新しい特殊鋼工場がテストを開始

起工式から 4 年後、オーストリアのカップフェンベルクにあるフォエスタルピネの敷地にある特殊鋼工場が完成しました。この施設は、年間205,000トンの特殊鋼を生産することを目的としており、その一部はAM用の金属粉末となる予定であり、デジタル化と持続可能性の観点から、フォエスタルパイン・グループの高性能金属部門にとって技術的なマイルストーンとなると言われている。

この工場は、カップフェンベルクにある既存の voestalpine Böhler Edelstahl GmbH & Co KG 工場を置き換えるもので、従来の鉄鋼製品に加えて、積層造形用の金属粉末も生産します。最初の施設はすでにテスト中です。

プロジェクトは新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間も進行したが、主要な機器の納入が遅れたため、プロジェクトの完了は1年以上延期された。同時に、ヴォエスタルピン社は、枠組みの条件が難しいため、コストは当初計画の 3 億 5,000 万ユーロより約 10% ~ 20% 増加すると試算しています。

「工場は2022年秋に操業を開始しますが、当初は既存の電気製鋼所を使用した断続的な並行操業で、お客様にさらに優れた材料品質を供給し、工具鋼および特殊鋼における当社の世界市場でのリーダーシップをさらに拡大することができます」とフランツ・ロッター氏は述べています。 voestalpine AG の経営委員会のメンバーであり、高機能金属部門の責任者です。 「現場の献身的な従業員の柔軟性と広範な専門知識がこのスタートアップの成功を可能にしてくれたことに心から感謝します。」

「新しい特殊鋼工場は、持続可能性とエネルギー効率において新たな世界基準を設定するでしょう」とロッテル氏は付け加えた。 「これにより、この投資は当社の全体的な持続可能性戦略にとって不可欠な部分となります。」


投稿日時: 2022 年 7 月 12 日