Id-differenza ewlenija bejn it-ttemprar u n-normalizzazzjoni:

1. Ir-rata tat-tkessiħ tan-normalizzazzjoni hija kemmxejn aktar mgħaġġla minn dik tal-ittemprar, u l-grad ta 'supercooling huwa akbar
2. L-istruttura miksuba wara n-normalizzazzjoni hija relattivament fina, u s-saħħa u l-ebusija huma ogħla minn dik tal-ittemprar.

L-għażla tal-ittemprar u n-normalizzazzjoni:

1. Għal pajpijiet ta 'azzar mingħajr saldatura b'karbonju baxx b'kontenut ta' karbonju inqas minn 0.25%, normalment jintuża n-normalizzazzjoni minflok ittemprar.Minħabba li r-rata ta 'tkessiħ aktar mgħaġġla tista' tipprevjeni l-pajp ta 'l-azzar mingħajr saldatura b'karbonju baxx minn preċipitazzjoni ta' simentita terzjarja ħielsa tul il-konfini tal-qamħ, u b'hekk ittejjeb il-prestazzjoni tad-deformazzjoni kiesħa tal-partijiet tal-ittimbrar;in-normalizzazzjoni tista 'ttejjeb l-ebusija tal-azzar u l-prestazzjoni tat-tqattigħ tal-pajp tal-azzar mingħajr saldatura b'karbonju baxx.;Meta ma jkun hemm l-ebda proċess ieħor ta 'trattament tas-sħana, in-normalizzazzjoni tista' tirfina l-ħbub u ttejjeb is-saħħa tal-pajpijiet tal-azzar mingħajr saldatura b'karbonju baxx.

2. Il-pajp tal-azzar mingħajr saldatura miġbud fil-kesħa tal-karbonju medju b'kontenut ta 'karbonju bejn 0.25% u 0.5% jista' wkoll jiġi normalizzat minflok ittemprar.Għalkemm il-pajp ta 'l-azzar mingħajr saldatura miġbud fil-kesħa ta' l-azzar b'karbonju medju b'kontenut ta 'karbonju qrib il-limitu ta' fuq għandu ebusija għolja wara n-normalizzazzjoni, għadu Jista 'jinqata', u l-ispiża normalizzanti hija baxxa u l-produttività hija għolja.

3. Pajpijiet ta 'l-azzar mingħajr saldatura miġbudin fil-kesħa b'kontenut ta' karbonju bejn 0.5 u 0.75%, minħabba l-kontenut għoli ta 'karbonju, l-ebusija wara n-normalizzazzjoni hija ogħla b'mod sinifikanti minn dik ta' l-ittemprar, u huwa diffiċli li twettaq l-ipproċessar tat-tqattigħ, għalhekk ittemprar komplut huwa ġeneralment użat biex titnaqqas l-Ebusija u makkinarju mtejba.

4. Karbonju għoli jew azzar tal-għodda b'kontenut ta 'karbonju > 0.75% tal-pajp tal-azzar mingħajr saldatura miġbud fil-kesħa ġeneralment jadotta ittemprar spheroidizing bħala trattament tas-sħana preliminari.Jekk ikun hemm simentita sekondarja b'malja, għandha tiġi normalizzata l-ewwel.L-ittemprar huwa proċess ta 'trattament tas-sħana li fih il-pajp ta' l-azzar mingħajr saldatura miġbud fil-kesħa jissaħħan għal temperatura xierqa, jinżamm għal ċertu perjodu ta 'żmien, u mbagħad jitkessaħ bil-mod.It-tkessiħ bil-mod huwa l-karatteristika ewlenija tal-ittemprar.Pajpijiet ta 'l-azzar mingħajr saldaturi miġbudin fil-kesħa huma ġeneralment imkessħa għal taħt il-550 ℃ bil-forn u mkessħa bl-arja.L-ittemprar huwa trattament tas-sħana użat ħafna.Fil-proċess tal-manifattura ta 'għodod, forom jew partijiet mekkaniċi, eċċ., Huwa spiss irranġat bħala trattament tas-sħana preliminari wara l-ikkastjar, il-forġa u l-iwweldjar, u qabel ma jaqta' l-ipproċessar (rough) biex jiġu eliminati xi wħud mill-problemi kkawżati mill-proċess preċedenti.difetti, u pprepara għal operazzjonijiet sussegwenti.

Għan tat-Ttemprar:

①Itejjeb jew telimina diversi difetti strutturali u stress residwu kkawżati mill-azzar fil-proċess ta 'ikkastjar, forġa, rolling u wweldjar, u tevita d-deformazzjoni u l-qsim tal-biċċa tax-xogħol;
② irattab il-biċċa tax-xogħol għat-tqattigħ;
③ Irfina l-qamħ u ttejjeb l-istruttura biex ittejjeb il-proprjetajiet mekkaniċi tal-biċċa tax-xogħol;
④ Ipprepara l-organizzazzjoni għat-trattament tas-sħana finali (it-tifi, ittemprar).