Araka ny angona navoakan'ny Japan Iron & Steel Federation (JISF) tamin'ny 31 aogositra, Japana'Ny fanondranana vy karbaona tamin'ny volana Jolay dia nilatsaka 18.7% isan-taona ho manodidina ny 1.6 tapitrisa taonina, nanamarika ny volana fahatelo nifanesy tamin'ny fihenan'ny taona..Noho ny fisondrotry ny fanondranana lehibe any Shina, nitombo 4% ny fanondranana vy karbônina ao Japana tamin'ny volana Jolay raha oharina tamin'ny volana teo aloha, izay nanamarika ny fisondrotana voalohany isam-bolana nanomboka ny volana martsa.Nanomboka tamin'ny Janoary ka hatramin'ny Jolay, nahatratra 12,6 tapitrisa taonina ny fanondranana vy karbônina ankapoben'i Japana, nidina 1,4% isan-taona.

Tamin'ny Jolay, Japon's fanondranana volume nymafana-nanakodia malalaka strip vy, ny vokatra vy karbônina mahazatra indrindra any Japon, dia eo amin'ny 851.800 taonina eo ho eo, fihenam-bidy 15,3% isan-taona, fa fitomboana 22% isam-bolana.Anisan'izany, ny fanondranana vy vita amin'ny vy mihodinkodina mafana any Shina dia 148.900 taonina, fitomboana 73% isan-taona, ary fitomboana 20% isam-bolana.

“Na eo aza ny fiverenana miharihary eo amin'ny tsenan'i Shina, mbola malemy ny fanondranana vy any amin'ny firenena sy faritra hafa noho ny fitakian'ny tsena manerantany.Raha jerena fa tamin'ny volana martsa (talohan'ny nanombohan'ny fihenan'ny isam-bolana tamin'ny fanondranana vy japoney), nahatratra 2,33 tapitrisa taonina ny habetsahan'ny fanondranana vy karbaona tsotra.Miharihary ny hamafin'ny fiantraikan'ny valan'aretina pnemonia satroboninahitra vaovao eo amin'ny tsenan'ny fanondranana vy japoney. "Nanamarika ny mpiasan'ny Union Iron and Steel Japan.

Nilaza ny mpiasa fa ny tinplate (tinplate) dia iray amin'ireo naoty vy vitsivitsy izay nitombo ny fanondranana vokatra vy lehibe isan-taona sy isam-bolana.Mety ho noho ny nipetrahan’ny olona tao an-trano hatry ny ela taorian’ny fiparitahan’ny valanaretina ary misy hatrany ny fitakiana sakafo am-bifotsy.Nitombo.Amin'izay fotoana izay ihany koa, mety ho entin'ny fitakiana voankazo am-bifotsy na sakafo hafa ihany koa izany.Noho izany, mbola misy ny tsy fahazoana antoka raha hitohy amin'ny volana ho avy io firoboroboana io.