A rèir dàta a chaidh fhoillseachadh le Caidreachas Iarainn & Stàilinn Iapan (JISF) air 31 Lùnastal, Iapan's às-mhalairt carbon stàilinn san Iuchar thuit 18.7% bliadhna an dèidh bliadhna gu mu 1.6 millean tunna, a 'comharrachadh an treas mìos an dèidh a chèile de chrìonadh bliadhna an dèidh bliadhna..Mar thoradh air an àrdachadh mòr ann an às-mhalairt gu Sìona, chaidh às-mhalairt stàilinn gualain Iapan san Iuchar suas 4% bhon mhìos roimhe, a 'comharrachadh a' chiad àrdachadh mìos-air-mìos bhon Mhàrt.Eadar Faoilleach agus Iuchar, thàinig às-mhalairt coitcheann stàilinn gualain Iapan gu 12.6 millean tunna, sìos 1.4% bliadhna an dèidh bliadhna.

Anns an Iuchar, Iapan's às-mhalairt tomhas-lìonaidh deteth-roiligeadh farsaing stàilinn stiall, an toradh stàilinn gualain cumanta as motha ann an Iapan, bha timcheall air 851,800 tunna, lùghdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 15.3%, ach àrdachadh mìos-air-mìos de 22%.Nam measg, b’ e às-mhalairt stàilinn bann-leathann teth Iapan gu Sìona 148,900 tonna, àrdachadh bliadhna an dèidh bliadhna de 73%, agus àrdachadh mìos-air-mìos de 20%.

“A dh’ aindeoin an ath-bheothachadh follaiseach ann am margaidh Shìona, tha às-mhalairt stàilinn Iapan gu dùthchannan agus roinnean eile fhathast lag mar thoradh air iarrtas slaodach margaidh na cruinne.Leis gur ann sa Mhàrt (ro thoiseach a’ chrìonaidh mìos an dèidh mìos ann an às-mhalairt stàilinn Iapanach), ràinig meud às-mhalairt stàilinn gualain 2.33 millean tunna.Tha cho dona sa tha buaidh an tinneas tuiteamach crùn ùr air margaidh às-mhalairt stàilinn Iapanach. ”Chomharraich luchd-obrach Aonadh Iarainn is Stàilinn Iapan.

Thuirt an neach-obrach gur e tinplate (tinplate) aon den bheagan ìrean stàilinn anns a bheil às-mhalairt de phrìomh thoraidhean stàilinn air a dhol suas bliadhna an dèidh bliadhna agus mìos an dèidh mìos.Is dòcha gu bheil seo air sgàth gu bheil daoine air a bhith a’ fuireach aig an taigh airson ùine mhòr às deidh an ar-a-mach agus gu bheil iarrtas cunbhalach ann airson biadh à canastairean.Meudaich.Aig an aon àm, dh’ fhaodadh seo a bhith air a stiùireadh le iarrtas ràitheil airson measan à tiona no biadhan eile.Mar sin, tha mì-chinnt ann fhathast a thaobh an lean am fàs seo anns na mìosan a tha romhainn.